Majkánál ismét betelt a pohár, úgy érzi, évek óta méltatlan helyzetben tartják. Miközben minden siker a lába előtt hever, egy fronton folyamatosan megalázott helyzetben érzi magát.